جدول وزن میلگرد سپهر ایرانیان + مقایسه با جدول اشتال
میلگردهای تولیدی سپهر ایرانیان به دلیل کیفیت بالا و تنوع سایز، در بسیاری از پروژههای عمرانی و صنعتی مورد استفاده قرار می‌گیرند. از آنجایی که وزن میلگرد معیار اصلی در قیمت‌گذاری، حمل‌ونقل و محاسبات سازه‌ای است، آشنایی با جدول وزن استاندارد هر سایز اهمیت زیادی دارد.
همچنین دانستن قیمت میلگرد برای تخمین دقیق هزینه‌های پروژه و انتخاب درست مصالح از اهمیت زیادی برخوردار است، برای مشاهده قیمت به روز میلگرد، می توانید به صفحه قیمت روز میلگرد مراجعه کنید.
در این مقاله، جدول وزن میلگرد سپهر ایرانیان، مقایسه آن با جدول اشتال، میزان انحراف وزنی، روش محاسبه وزن، استانداردهای تولید و کاربرد وزن در برآورد هزینه پروژه بررسی شده است، پس در ادامه با آهن اینجا همراه باشید.
جدول وزن میلگرد سپهر ایرانیان سایزهای 8، 10 و 12
میلگردهای کارخانه سپهر ایرانیان در سایزهای متنوعی بین ۸ تا ۳۲ میلی‌متر تولید می‌شوند. هر سایز دارای وزن خاصی است که برای محاسبات فنی و برآوردهای مالی پروژه‌ها اهمیت بالایی دارد. جدول زیر وزن هر شاخه میلگرد سپهر ایرانیان را برحسب کیلوگرم (طول شاخه: ۱۲ متر) ارائه می‌دهد:
| سایز میلگرد (میلی‌متر) | وزن تقریبی هر شاخه (kg) |
|---|---|
| 8 | 4.8 |
| 10 | 7.4 |
| 12 | 10.6 |
مقایسه وزن میلگرد سپهر ایرانیان با جدول اشتال
جدول اشتال یکی از معتبرترین و پرکاربردترین مراجع در مهندسی سازه و متالورژی است که توسط استاندارد DIN آلمان تدوین شده و شامل مشخصات فنی و وزنی تمام مقاطع فولادی، از جمله میلگرد، می‌باشد. این جدول به‌عنوان مرجع بین‌المللی در طراحی و محاسبات مهندسی استفاده میشود و وزن استاندارد هر سایز میلگرد را برای هر متر طول مشخص می‌کند.
میلگرد سپهر ایرانیان به‌عنوان یکی از برندهای شناخته‌شده داخلی، تولیدات خود را با هدف انطباق با استاندارد ملی ایران (ISIRI 3132) و نیز نزدیکی به مقادیر جدول اشتال عرضه می‌کند. با این حال، به دلیل تفاوت در تکنولوژی تولید، نوع شمش فولادی، ترکیب شیمیایی و تلورانس‌های مجاز، ممکن است وزن واقعی برخی سایزها با جدول اشتال کمی اختلاف داشته باشد. این تفاوت معمولاً در محدوده ±۵٪ قرار می‌گیرد که طبق استاندارد ملی ایران نیز مجاز است.
این مقایسه برای مهندسان، ناظران پروژه و خریداران اهمیت بالایی دارد، زیرا بر اساس آن میتوان میزان مصرف دقیق، بار مرده سازه و برآورد هزینه را با دقت بالاتری انجام داد. همچنین در زمان خرید میلگرد به وزن اعلام‌شده کارخانه باید توجه ویژه داشت، به‌ویژه اگر محاسبات پروژه بر اساس جدول اشتال انجام شده باشد.
جدول مقایسه وزن میلگرد سپهر ایرانیان با جدول اشتال
| سایز میلگرد (mm) | وزن شاخه 12 متری سپهر ایرانیان (kg) | وزن شاخه 12 متری جدول اشتال (kg) | اختلاف وزنی (kg) | درصد اختلاف (%) |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 4.8 | 4.74 | +0.06 | +1.27% |
| 10 | 7.4 | 7.40 | 0.00 | 0.00% |
| 12 | 10.6 | 10.66 | -0.06 | -0.56% |
میزان انحراف وزن میلگرد سپهر با استانداردهای ملی
در فرآیند تولید میلگرد، دستیابی به وزن دقیق و مطابق با استانداردهای مرجع، از جمله مواردی است که نشان‌دهنده کیفیت تولید، دقت تجهیزات و کنترل فرآیند صنعتی در کارخانه محسوب میشود. در ایران، استاندارد ملی ISIRI 3132 به‌عنوان مرجع تعیین ویژگی‌های فنی میلگردهای آجدار تعریف شده است که یکی از بندهای مهم آن، دامنه مجاز تلورانس وزنی برای هر سایز میلگرد می‌باشد.
بر اساس این استاندارد، برای هر قطر اسمی میلگرد، یک بازه‌ی وزنی قابل‌قبول تعریف شده که به کارخانه‌ها اجازه می‌دهد در محدوده مشخصی از وزن تئوریک انحراف داشته باشند. این بازه معمولاً بین ±4٪ تا ±5٪ نسبت به وزن مرجع (جدول اشتال یا مقادیر تعیین‌شده در ISIRI) تعریف میشود. انحراف بیش از این مقدار می‌تواند باعث مردود شدن محصول در آزمون‌های بازرسی فنی و عدم پذیرش توسط ناظران پروژه شود.
کارخانه سپهر ایرانیان با بهره‌گیری از تجهیزات دقیق نورد، سامانه کنترل کیفیت فعال و پایش مستمر تولید، توانسته است میلگردهایی تولید کند که از نظر وزنی در محدوده مجاز استاندارد ملی ایران قرار دارند. بررسی‌های میدانی و آزمون‌های وزنی انجام‌شده نشان می‌دهد که اغلب سایزهای میلگرد این کارخانه دارای انحرافی کمتر از ۱٪ نسبت به مقدار مرجع جدول اشتال هستند که این موضوع نشانه‌ای از پایداری تولید و یکنواختی محصول است.
انحراف وزنی در میلگرد ممکن است به دلایل مختلفی ایجاد شود که مهم‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از:
- کیفیت شمش مصرفی: شمش‌هایی با ترکیب شیمیایی نوسانی یا چگالی غیراستاندارد میتوانند بر خروجی وزنی میلگرد تأثیر بگذارند.
- فرسودگی قالبها (غلتک‌های نورد): در فرآیند نورد گرم، هرگونه تغییر در قطر موثر قالبها می‌تواند به تغییر جزئی در قطر نهایی میلگرد و درنتیجه وزن آن منجر شود.
- عدم کالیبراسیون صحیح دستگاه‌های برش: اگر سیستم برش خودکار یا دستی دارای خطا باشد، طول شاخه‌های تولیدی ممکن است اندکی کم یا زیاد باشد که این مسئله مستقیماً بر وزن شاخه تأثیر می‌گذارد.
- دما و فشار نورد: کنترل دقیق دمای کاری نورد و فشار وارده به شمش‌ها در خطوط تولید، عامل مهمی در حفظ ثبات ابعاد و وزن میلگردها است.
با وجود این متغیرها، آنچه اهمیت دارد پایبندی کارخانه به کنترل فرآیند تولید و حفظ یکنواختی در انبوه‌سازی است. بر همین اساس، میلگردهای سپهر ایرانیان از نظر وزن، در آزمون‌های تحویل‌گیری مهندسی پروژه‌ها و حتی ارزیابی‌های آزمایشگاهی عملکرد مطلوبی از خود نشان داده‌اند.
وزن میلگرد 8 سپهر ایرانیان
میلگرد سایز ۸ میلی‌متر از جمله پرکاربردترین سایزهای میلگرد در پروژههای ساختمانی سبک، مانند اجرای تیرچه بلوک، دیوارهای غیر باربر، فونداسیون‌های کم‌عمق و شبکه‌های آرماتوربندی کف محسوب میشود. وزن هر شاخه ۱۲ متری از میلگرد ۸ سپهر ایرانیان طبق مشخصات اعلام‌شده توسط کارخانه، حدود ۴.۸ کیلوگرم است که این عدد با مقدار استاندارد جدول اشتال (۴.۷۴ کیلوگرم) تطابق بسیار نزدیکی دارد.
این انطباق وزنی، نشان‌دهنده دقت در فرایند نورد و کنترل کیفیت در تولید این سایز از میلگرد توسط کارخانه سپهر ایرانیان است. همچنین این میزان وزن باعث میشود تا پیمانکاران بتوانند با دقت بالاتری، میزان مصرف، هزینه خرید و بارگذاری سازه‌ای را بر اساس نقشه‌های اجرایی تنظیم کنند.
استفاده از میلگرد ۸ در بسیاری از موارد نیازمند دقت در وزن شاخه است؛ چرا که این سایز معمولاً به تعداد بالا در پروژه‌ها مصرف میشود و حتی اختلافات وزنی اندک، در مجموع می‌تواند تأثیر زیادی در برآورد مالی نهایی داشته باشد. وزن استاندارد این میلگرد همچنین به پیمانکاران اجازه می‌دهد تا با اطمینان از تطابق با آیین‌نامه‌های اجرایی، میلگرد را در نقشه‌خوانی و کنترل مقادیر وارد نمایند.
وزن میلگرد 10 سپهر ایرانیان
میلگرد سایز ۱۰ میلی‌متر به‌عنوان یکی از سایزهای پرمصرف در پروژههای ساختمانی و صنعتی، در مواردی مانند اجرای مش‌بندی، آرماتورهای فرعی، تیرچه‌سازی و تقویت جزئی اعضای بتنی استفاده میشود. طبق اعلام کارخانه سپهر ایرانیان، وزن هر شاخه ۱۲ متری میلگرد ۱۰ این کارخانه حدود ۷.۴ کیلوگرم است که این مقدار به‌طور کامل با مقدار استاندارد جدول اشتال هم‌خوانی دارد.
این دقت در وزن، نشان‌دهنده پایداری خط نورد، کالیبراسیون صحیح قالبها و کنترل کیفی منظم در کارخانه سپهر ایرانیان است. وقتی وزن واقعی میلگرد با مقدار تئوریک کاملاً منطبق باشد، خریدار می‌تواند با اطمینان بیشتری نسبت به خرید وزنی اقدام کرده و از تحویل مقدار واقعی، بدون کسری یا اضافه‌وزن، مطمئن باشد.
در طراحی‌های سازه‌ای، میلگرد ۱۰ معمولاً نقش تقویتی دارد و در ترکیب با میلگردهای قطورتر به کار می‌رود. از آنجایی که این سایز در هر پروژه تعداد زیادی مصرف میشود، حتی انحراف‌های جزئی در وزن میتوانند به خطای مالی یا اختلاف در بارگذاری سازه منجر شوند. به همین دلیل، تطابق وزن میلگرد ۱۰ سپهر ایرانیان با جدول اشتال، یک مزیت مهم در پروژه‌هایی با کنترل کیفی سخت‌گیرانه محسوب میشود.
وزن میلگرد 12 سپهر ایرانیان
میلگرد ۱۲ میلی‌متر یکی از پرکاربردترین سایزها در پروژههای عمرانی و ساختمانی است که در بخش‌هایی مثل ستون‌های سبک، تیرهای کوچک، فونداسیون‌های معمولی و شبکه‌های آرماتور کف به کار می‌رود. کارخانه سپهر ایرانیان برای میلگرد سایز ۱۲، وزنی معادل ۱۰.۶ کیلوگرم به ازای هر شاخه ۱۲ متری اعلام کرده است؛ این عدد با مقدار استاندارد جدول اشتال (۱۰.۶۶ کیلوگرم) اختلاف بسیار ناچیزی دارد و در محدوده تلورانس مجاز استاندارد ملی ایران قرار می‌گیرد.
انطباق دقیق وزن این سایز با مقادیر مرجع، نشان‌دهنده ثبات فرآیند تولید و دقت در کالیبراسیون خطوط نورد کارخانه سپهر ایرانیان است. این موضوع برای پروژه‌هایی که بر اساس طراحی دقیق مهندسی اجرا می‌شوند، اهمیت ویژه‌ای دارد؛ چرا که میلگرد ۱۲ بهصورت گسترده در آرماتوربندی اجزای اصلی سازه استفاده میشود و وزن واقعی آن نقش مستقیمی در محاسبات بار مرده، برآورد مصالح و هزینه نهایی دارد.
همچنین، در هنگام خرید میلگرد، وزن واقعی هر شاخه مبنای محاسبه هزینه قرار می‌گیرد. وقتی این عدد به وزن استاندارد نزدیک باشد، خریدار از نظر اقتصادی متضرر نمی‌شود و فروشنده نیز می‌تواند با اطمینان بیشتر، به استناد مشخصات فنی کارخانه، فاکتور صادر کند.
نحوه محاسبه وزن میلگرد
برای برآورد دقیق حجم مصالح مصرفی، قیمت نهایی خرید و محاسبه هزینه‌های حمل‌ونقل، لازم است وزن هر شاخه میلگرد بهصورت دقیق محاسبه شود. این موضوع به‌ویژه در پروژه‌هایی با تناژ بالا یا حساسیت‌های مالی بالا اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. محاسبه وزن میلگرد معمولاً با استفاده از یک فرمول استاندارد و ساده انجام میشود که بر پایه مساحت سطح مقطع دایره و چگالی فولاد طراحی شده است:
فرمول اصلی محاسبه وزن میلگرد به شکل زیر است:
وزن میلگرد (کیلوگرم) = قطر² × طول × 0.00617
در این فرمول:
قطر: بر حسب میلی‌متر
طول: بر حسب متر
عدد ۰.۰۰۶۱۷: ضریب ثابتی است که از چگالی فولاد (۷۸۵۰ کیلوگرم بر متر مکعب) و روابط هندسی استخراج شده است.
این روش محاسبه، در عین سادگی، برای تخمین دقیق وزن انواع سایزهای میلگرد بسیار کاربردی است. همچنین تطابق وزن محاسبه‌شده با وزن درج‌شده در جدول کارخانه، معیاری برای کنترل کیفیت و شناسایی مغایرت‌هاست. با این حال، برای سرعت و دقت بیشتر در محاسبات، استفاده از ابزارهای هوشمند توصیه میشود.
شما می توانید برای محاسبه بهتر و سریع تر وزن میلگرد، از ماشین‌حساب زیر استفاده کنید:
استانداردهای رعایت‌شده در وزن میلگرد سپهر ایرانیان
وزن میلگرد، یکی از معیارهای مهم در کنترل کیفیت و پذیرش مصالح در پروژههای عمرانی است. کارخانه سپهر ایرانیان با هدف تولید میلگردهایی مطابق با نیازهای مهندسی و استانداردهای معتبر، فرآیند تولید خود را با رعایت اصول دقیق و منطبق با ضوابط فنی پیش می‌برد. در ادامه، مهم‌ترین استانداردهایی که در تعیین و تثبیت وزن میلگردهای این کارخانه رعایت میشود، معرفی می‌گردد:
- استاندارد ملی ایران ISIRI 3132
این استاندارد به‌عنوان مرجع اصلی تولید میلگرد در کشور، دامنه مجاز وزن هر سایز را با در نظر گرفتن تلورانس‌های فنی مشخص می‌کند. وزن میلگردهای سپهر ایرانیان به‌گونه‌ای کنترل میشود که در محدوده مجاز تعریف‌شده برای هر سایز (معمولاً ±۵٪) باقی بماند. رعایت این استاندارد تضمین می‌کند که میلگردها در زمان تحویل، مورد تأیید ناظران فنی قرار بگیرند. - مطابقت نسبی با استاندارد DIN 488 آلمان
در پروژه‌هایی که الزامات بین‌المللی دارند یا نیاز به تطابق با استانداردهای اروپایی مطرح است، نزدیک بودن مشخصات وزنی میلگرد به استاندارد DIN مزیت بزرگی محسوب میشود. سپهر ایرانیان در بسیاری از سایزها، تولیداتی با وزن بسیار نزدیک به مقادیر جدول DIN ارائه می‌دهد که باعث افزایش اطمینان در پروژههای صنعتی و صادراتی میشود. - کنترل دقیق فرآیند نورد و یکنواختی تولید
حفظ ثبات در وزن میلگرد نیازمند دقت بالا در فرآیند نورد، تنظیم فشار غلطک‌ها، کنترل دمای خط تولید و پایش پیوسته پارامترهای فنی است. کارخانه سپهر ایرانیان با استفاده از سیستم‌های کنترلی دیجیتال و نیروی انسانی آموزش‌دیده، فرآیند تولید را به‌گونه‌ای مدیریت می‌کند که میلگردها با حداقل انحراف وزنی از خط تولید خارج شوند. - بازرسی‌های مستمر توسط واحد کنترل کیفیت کارخانه
برای اطمینان از رعایت استاندارد وزنی، نمونه‌برداری از تولید هر شیفت بهصورت تصادفی انجام میشود و وزن شاخه‌ها با استاندارد مرجع مقایسه می‌گردد. در صورت انحراف بیش از حد مجاز، اصلاح فرآیند بلافاصله صورت می‌گیرد. این روند موجب تولید محصولاتی یکنواخت، با وزن پایدار و قابل‌اطمینان میشود. - پایبندی به الزامات نظام مهندسی و مقررات ملی ساختمان
پروژههای رسمی کشور تنها مصالحی را پذیرش می‌کنند که مشخصات فنی آن‌ها در تطابق کامل با الزامات آیین‌نامه‌ای باشد. میلگردهای سپهر ایرانیان با رعایت دقیق استاندارد وزنی، در کلیه مراحل تحویل، کنترل و اجرا، بدون مشکل مورد تأیید ناظر و مجری قرار می‌گیرند. این مسئله از بروز تأخیر، مغایرت اجرایی یا مردود شدن مصالح جلوگیری می‌کند.
تولید میلگرد و استفاده از آن، باید تحت استانداردهایی انجام شود تا ایمنی و کیفیت سازه و پروژه حفظ شود، دانستن این استانداردها و اینکه چه میلگردهایی این استاندارد را اخذ کرده‌اند، به شما در داشتن امنیت و کیفیت بالای سازه کمک‌به‌سزایی می‌کند:
بیشتر بخوانیدکاربرد وزن میلگرد در محاسبه هزینه‌های پروژه
وزن میلگرد، یکی از پارامترهای کلیدی در فرآیند مدیریت و برنامه‌ریزی پروژههای عمرانی و صنعتی است. دانستن وزن دقیق هر شاخه میلگرد به مجریان پروژه این امکان را می‌دهد تا از مرحله طراحی تا خرید، حمل، اجرا و کنترل هزینه، تصمیمات دقیق‌تری اتخاذ کنند. در ادامه مهم‌ترین کاربردهای وزن میلگرد را با توضیحات کامل بررسی می‌کنیم:
- تخمین دقیق هزینه خرید میلگرد
قیمت میلگرد بهصورت وزنی تعیین میشود و واحد رایج آن، کیلوگرم است. بنابراین برای محاسبه مبلغ نهایی خرید، دانستن وزن دقیق هر شاخه ضروری است. در صورت عدم انطباق وزن واقعی با مقدار محاسبه‌شده، ممکن است برآورد هزینه به‌طور قابل توجهی اشتباه شود و پروژه با کسری بودجه یا خرید اضافی مواجه گردد. - محاسبه مقدار موردنیاز برای اجرا
هنگام برنامه‌ریزی برای اجرای فونداسیون، ستون‌ها یا سقف، مهندسان باید بدانند دقیقاً چه مقدار میلگرد نیاز دارند. این مقدار بر اساس طول مصرفی ضرب در وزن هر متر محاسبه میشود. اگر وزن واقعی میلگرد مشخص نباشد، نمی‌توان تعداد دقیق شاخه‌ها یا تناژ موردنیاز را به‌درستی محاسبه کرد. - تأثیر مستقیم بر محاسبه بار مرده سازه
میلگرد جزو مصالحی است که بار مرده سازه را افزایش می‌دهد. این بار باید در طراحی پی، سقف، ستون و سایر اجزای سازه در نظر گرفته شود. اگر وزن واقعی میلگرد کمتر یا بیشتر از مقدار استاندارد لحاظ شود، محاسبات سازه‌ای نادرست خواهد بود و ممکن است ایمنی سازه به خطر بیفتد. - برآورد دقیق هزینه حمل‌ونقل
شرکت‌های باربری هزینه حمل میلگرد را بر اساس وزن کل بار محاسبه می‌کنند. اگر وزن دقیق مشخص نباشد، ممکن است بار بیش از ظرفیت مجاز حمل شود یا هزینه‌های اضافه به پروژه تحمیل گردد. دانستن وزن دقیق به صرفه‌جویی در تعداد دفعات بارگیری و کاهش هزینه‌های جانبی کمک می‌کند. - کنترل موجودی و مصرف در انبار پروژه
مدیریت صحیح موجودی میلگرد در انبار پروژه به وزن شاخه‌ها وابسته است. در صورتی که وزن واقعی مشخص باشد، تیم انبارداری می‌تواند به‌راحتی مصرف روزانه، موجودی فعلی و مقدار مصرف‌شده را کنترل کند و گزارش دقیقی از عملکرد پروژه ارائه دهد. این موضوع برای کنترل بودجه و جلوگیری از هدررفت حیاتی است.
قیمت روز میلگرد سپهر ایرانیان
کارخانه سپهر ایرانیان یکی از تولیدکنندگان قابل اتکاست که محصولاتش در بازار جایگاه ویژه‌ای دارند، ما در آهن اینجا کنار شما هستیم تا با ارائه قیمت‌های به‌روز و معتبر، تصمیم‌گیری در خرید برایتان ساده‌تر و دقیق‌تر باشد:
میلگردهای سپهر ایرانیان با کیفیت تولید صنعتی و عرضه در سایزهای 8، 10، 12، در بسیاری از پروژههای عمرانی و ساختمانی مورد استفاده قرار می‌گیرند. ما در آهن اینجا، قیمت به‌روز میلگردهای سپهر ایرانیان را ارائه می‌کنیم:
مشاهده قیمت میلگرد سپهر ایرانیانجمعبندی
در این مقاله، جدول وزن میلگرد سپهر ایرانیان را در سایزهای مختلف بررسی کردیم و با جدول اشتال مقایسه نمودیم. همچنین با روش محاسبه وزن میلگرد، میزان انحرافات احتمالی و تأثیر وزن در محاسبه هزینه‌ها آشنا شدیم. رعایت استانداردهای معتبر در تولید این میلگرد باعث شده تا محصولات سپهر ایرانیان گزینه‌ای مناسب برای پروژههای ساختمانی و صنعتی باشند.
برای داشتن خریدی آگاهانه و انتخاب مقطع فولادی متناسب با نیاز پروژه، بهره‌مندی از مشاوره تخصصی امری ضروری است. کارشناسان مجرب و حرفه‌ای آهن اینجا با تسلط کامل بر بازار آهن و شناخت دقیق نیازهای فنی، آماده‌اند تا مشاوره‌ای سودمند و کاربردی به شما ارائه دهند. این مشاوره به شما کمک می‌کند تا با اطمینان بیشتر، انتخابی دقیق‌تر و اقتصادی‌تر داشته باشید.
-
1. جدول وزن میلگرد سپهر ایرانیان بر چه اساسی تنظیم شده است؟
این جدول بر مبنای اطلاعات فنی کارخانه و بررسی تطبیق با استاندارد ملی ایران و جدول اشتال تنظیم شده است تا کاربران بتوانند وزن دقیق هر سایز میلگرد را مشاهده کنند. -
2. تفاوت وزن میلگرد سپهر ایرانیان با جدول اشتال چقدر است؟
در برخی سایزها تفاوتهایی جزئی مشاهده میشود که ناشی از تلورانس مجاز در فرآیند تولید است؛ با این حال، اغلب وزنها در محدوده استاندارد قرار دارند. -
3. چرا اطلاع از وزن میلگرد برای پروژههای ساختمانی اهمیت دارد؟
زیرا محاسبه مقدار موردنیاز میلگرد و بودجه خرید بهصورت مستقیم به وزن آن بستگی دارد. همچنین در برآورد بار مرده سازه نیز تأثیرگذار است. -
4. چگونه میتوان وزن یک شاخه میلگرد را محاسبه کرد؟
با استفاده از فرمول عددی وزن میلگرد که براساس چگالی فولاد و قطر آن تنظیم شده است، میتوان وزن دقیق هر شاخه را محاسبه کرد. فرمول آن در ادامه مقاله آمده است. -
5. چه عواملی باعث انحراف وزن میلگرد از استاندارد میشود؟
عواملی مانند دمای نهایی نورد، نوع شمش مصرفی، فرسودگی قالبها و تنظیمات خط تولید میتوانند باعث ایجاد انحراف جزئی یا قابلتوجه از وزن استاندارد شوند.